Naked – James Arthur

Naked – James Arthur

เพลง : Naked

ศิลปิน : James Arthur

 

Hey, you there

Can we take it to the next level, baby, do you dare? 

Don't be scared

Cause if you can say the words, I don't know why I should care

เฮ้ คุณนะ 

ความสัมพันธ์ของเราจะพัฒนาไปอีกขั้นได้ไหม คุณกล้าพอไหมละ

อย่าได้กลัวไปเลย

เพราะหากคุณพูดคำเหล่านั้นได้ ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม

ผมถึงควรสนใจคุณกัน 

Cause here I am, I'm givin' all I can

But all you ever do is mess it up

Yeah, I'm right here, I'm tryin'to make it clear

The getting half of you just ain't enough

เพราะผมอยู่ตรงนี้ และผมจะให้ไปทั้งหมดเท่าที่ผมจะทำได้

แต่ทั้งหมดที่คุณทำนั้นคือความพังทลาย

ใช่ผมอยู่ตรงนี้ที่นี่ ผมพยายามที่จะทำให้มันชัดเจน

แค่เพียงผมได้รับมาครึ่งนึงของคุณนั้นมันไม่พอนะ

I'm not going to wait until you're done

Pretending you don't need anyone

I'm standing here nake (naked, naked) 

I'm standing here nake (naked, naked)

I'm not going to try til you decide

You're ready to swallow all your pride

I'm standing here nake (naked, naked)

t'm standing here nake (naked,naked)

ผมจะไม่รอคอยจนกระทั่งคุณพอแล้ว

กับการเสแสร้งว่าตัวเองนั้นไม่ต้องการใครๆ

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

ผมจะไม่พยายามจนกระทั่งคุณนั้นได้ตัดสินใจ

ว่าคุณพร้อมที่จะกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของตนเองทั้งหมด

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

 Hey, get out

I've got nothin' left to give and you give me nothin'now

Read my mouth

If you ever want me back, then your walls need breakin' down

เฮ้ ออกไปเถอะ

ผมไม่มีอะไรจะให้คุณอีกแล้ว และคุณเองก็ไม่ได้มีอะไร

จะให้ผมเลยในตอนนี้

อ่านปากของผมนะ

หากคุณนั้นต้องการให้ผมกลับมา กำแพงเหล่านั้นของคุณ

จะต้องถูกพังทลายลงซะ

‘Cause here I am, I’m givin’ all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I’m right here, I’m tryin’ to make it clear
That getting half of you just ain’t enough

เพราะผมอยู่ตรงนี้ และผมจะให้ไปทั้งหมดเท่าที่ผมจะทำได้ แต่ทั้งหมดที่คุณทำนั้นคือการทำให้ทุกอย่างมันพังทลายลง ใช่ผมอยู่ตรงนี้ที่นี่ ผมพยายามที่จะทำให้มันชัดเจน แค่เพียงผมได้รับมาครึ่งหนึ่งของคุณนั้นมันไม่พอนะ

I'm not going to wait until you're done

Pretending you don't need anyone

I'm standing here nake (naked, naked) 

I'm standing here nake (naked, naked)

I'm not going to try til you decide

You're ready to swallow all your pride

I'm standing here nake (naked, naked)

t'm standing here nake (naked,naked)

ผมจะไม่รอคอยจนกระทั่งคุณพอแล้ว

กับการเสแสร้งว่าตัวเองนั้นไม่ต้องการใครๆ

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

ผมจะไม่พยายามจนกระทั่งคุณนั้นได้ตัดสินใจ

ว่าคุณพร้อมที่จะกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของตนเองทั้งหมด

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา 

(เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything

ผมอยากจะให้คุณในทุกสิ่งทุกอย่าง มอบให้คุณในทุก ๆ อย่าง ผมอยากจะให้คุณในทุกสิ่งทุกอย่าง มอบให้คุณในทุก ๆ อย่าง

I’m not going to wait until you’re done
‘Cause you pretended you don’t need anyone
‘Cause you see that I’m naked (naked, naked)
Oh, you see that I’m naked (naked, naked)
I’m not going to try ’til you decide
You’re ready to swallow all your pride
I’m standing here naked (naked, naked)
I’m standing here naked (naked, naked)

ผมจะไม่รอคอยจนกระทั่งคุณพอแล้ว กับการเสแสร้งว่าตัวเองนั้นไม่ต้องการใคร ๆ ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา (เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา) ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา (เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา) ผมจะไม่พยายามไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งคุณนั้นได้ตัดสินใจ ว่าคุณพร้อมที่จะกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของตนเองทั้งหมด ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา (เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา) ผมจะยืนอยู่ตรงนี้ เปิดเผยทุกอย่างออกมา (เปิดเผยความรู้สึกทุกอย่างออกมา)

I’m standing I’m standing here

ผมจะยืนอยู่ ผมกำลังยืนอยู่ที่นี่ตรงนี้